1 00:00:38,500 --> 00:00:40,800 And tell us now what you can see. 2 00:00:41,900 --> 00:00:44,500 I can see a man. 3 00:00:45,380 --> 00:00:46,640 He's very faint. 4 00:00:46,960 --> 00:00:51,280 He's talking, but it's difficult to hear him. How old is he? 5 00:00:51,720 --> 00:00:52,900 He's an old man. 6 00:00:53,820 --> 00:00:55,580 Now he's talking again. 7 00:00:56,300 --> 00:00:57,900 His name is Wills. 8 00:00:58,490 --> 00:01:01,710 He says he has a brother. Is there a Mr. Wills here? 9 00:01:02,810 --> 00:01:03,970 Or Mrs. Wills? 10 00:01:05,770 --> 00:01:09,150 He's fading away. It's difficult to hear him. 11 00:01:11,750 --> 00:01:13,290 He's almost gone now. 12 00:01:13,790 --> 00:01:15,690 Will nobody speak with him? 13 00:01:20,990 --> 00:01:25,330 Is there anyone else on the other side who wishes to make contact with us? 14 00:01:25,590 --> 00:01:27,590 Yes. There's another man. 15 00:01:28,560 --> 00:01:34,060 His name is Paynton. He says he wishes to speak with his son. Is there anyone 16 00:01:34,060 --> 00:01:35,360 here called Paynton? 17 00:01:50,400 --> 00:01:53,300 Paynton. Listen very closely. 18 00:01:53,880 --> 00:01:55,900 I have a message from the other side. 19 00:01:56,540 --> 00:01:57,980 Marshall is waiting for you. 20 00:01:58,330 --> 00:02:00,310 There may be danger, but you must act quickly. 21 00:02:01,030 --> 00:02:04,050 Marshall must join our friends on the other side. 22 00:02:12,870 --> 00:02:16,350 And now, brethren, we shall continue with our efforts to contact those on the 23 00:02:16,350 --> 00:02:17,710 other side with the help of this table. 24 00:02:47,050 --> 00:02:48,050 Oh, what's all this? 25 00:02:48,870 --> 00:02:50,770 I'd have thought you'd have had your bath by now. 26 00:02:52,110 --> 00:02:53,110 Oh. 27 00:02:53,310 --> 00:02:56,890 I'm giving a lecture tonight at the London Institute of Anthropology. I'm 28 00:02:56,890 --> 00:02:57,910 these to illustrate my paper. 29 00:03:00,250 --> 00:03:01,250 Very nice. 30 00:03:03,510 --> 00:03:04,510 Oh. 31 00:03:05,790 --> 00:03:06,850 Talking of papers. 32 00:03:07,430 --> 00:03:09,390 Need any help talking of papers? Have a look at that. 33 00:03:10,350 --> 00:03:11,970 David Marshall found murder. 34 00:03:12,390 --> 00:03:13,390 He was a colleague of mine. 35 00:03:13,760 --> 00:03:17,600 One shot dead in an alley not far from Bridlington's research centre. They're 36 00:03:17,600 --> 00:03:19,900 electronics, aren't they? Everything for wires, valves, circuits. 37 00:03:20,960 --> 00:03:23,680 They're the most brilliant engineers since Merlin. 38 00:03:24,400 --> 00:03:27,520 Now, they're developing at the moment an underwater tracking device. 39 00:03:27,740 --> 00:03:28,740 You seem to be well -breathed. 40 00:03:28,960 --> 00:03:31,800 I was up all night going through a three -inch thick file thing. 41 00:03:32,060 --> 00:03:36,420 Now, this underwater tracking device is a very brilliant and complicated piece 42 00:03:36,420 --> 00:03:37,039 of machinery. 43 00:03:37,040 --> 00:03:38,040 And somebody's after it. 44 00:03:38,140 --> 00:03:40,680 Somebody's almost getting it. Now, I think that David Marshall knew who that 45 00:03:40,680 --> 00:03:41,680 someone was. 46 00:03:41,840 --> 00:03:44,600 What we've got to do is to keep it on the secret list. We've got a week to do 47 00:03:44,600 --> 00:03:46,340 it, because it's going to the Pacific for testing. 48 00:03:46,860 --> 00:03:49,560 They've only got a week, too, so I suppose they're bound to try something. 49 00:03:49,880 --> 00:03:51,760 Try all sorts of things, most of them dirty. 50 00:03:52,280 --> 00:03:54,680 There are no more gentlemen in this game. 51 00:03:55,860 --> 00:03:58,120 Is Bridlington's worth investigating? 52 00:03:58,520 --> 00:04:00,620 Yes. Oh, and don't you worry, they'll be expecting you. 53 00:04:01,360 --> 00:04:02,198 What as? 54 00:04:02,200 --> 00:04:03,200 An anthropologist? 55 00:04:03,520 --> 00:04:04,740 No, I don't think so. 56 00:04:05,080 --> 00:04:08,460 You just make a report on their behaviour to our elders and betters in 57 00:04:08,460 --> 00:04:09,460 Whitehall. 58 00:04:13,010 --> 00:04:14,010 Not that. 59 00:04:14,610 --> 00:04:16,570 What are you going to do? 60 00:04:17,010 --> 00:04:19,769 I'm going through the dead man's effects. I can't say a thing. 61 00:04:20,269 --> 00:04:21,269 Neither can I. 62 00:04:21,610 --> 00:04:22,990 How about going into the kitchen? 63 00:04:23,330 --> 00:04:24,730 That's a very good idea. 64 00:04:26,950 --> 00:04:27,950 Where is the kitchen? 65 00:04:29,370 --> 00:04:30,370 Oh. 66 00:04:39,210 --> 00:04:40,410 You did a good job. 67 00:04:45,550 --> 00:04:46,349 I brought this back. 68 00:04:46,350 --> 00:04:47,350 A very good job. 69 00:04:47,650 --> 00:04:49,990 Still, that was only expected of you. Here, take it. 70 00:04:50,950 --> 00:04:53,630 You seem very upset, Freddie. You shouldn't be, no. 71 00:04:54,230 --> 00:04:56,070 You did very well and we're pleased with you. 72 00:04:56,350 --> 00:04:58,250 We might even consider using you again. 73 00:04:58,830 --> 00:04:59,830 No, not again. 74 00:05:00,010 --> 00:05:02,530 I introduced my brother to Marion Howard just as you wanted. 75 00:05:03,030 --> 00:05:05,190 I've committed murder for you. Isn't that enough? 76 00:05:05,450 --> 00:05:06,610 Well, I'm sorry, Freddie. 77 00:05:06,950 --> 00:05:08,510 I'm afraid there's no going back now. 78 00:05:09,310 --> 00:05:10,310 What do you mean? 79 00:05:10,370 --> 00:05:12,130 As you yourself said, you've committed murder. 80 00:05:12,810 --> 00:05:14,490 You'll never be able to get away from that. 81 00:05:15,160 --> 00:05:16,680 You mean you won't let me? 82 00:05:17,300 --> 00:05:18,300 That's right, Freddy. 83 00:05:18,940 --> 00:05:22,400 Still, don't worry. We never keep our people on for very long. They grow out 84 00:05:22,400 --> 00:05:23,400 their usefulness. 85 00:05:23,500 --> 00:05:26,160 But we do need new contacts all the time. 86 00:05:26,520 --> 00:05:29,300 And that's where you'll help us in future by introducing people. 87 00:05:29,560 --> 00:05:30,600 You're so good at that. 88 00:05:30,960 --> 00:05:34,220 So that you can blackmail them, just as you blackmail me. Oh, no. 89 00:05:34,720 --> 00:05:36,020 Not blackmail, Freddy. 90 00:05:36,560 --> 00:05:39,620 I like to think of myself as a sort of, well, a go -between. 91 00:05:56,170 --> 00:05:57,170 Oh, I'm sorry. 92 00:05:57,390 --> 00:06:00,090 Who... Oh, who did you say? I'm afraid I was rather absorbed. 93 00:06:00,490 --> 00:06:01,490 This is Mrs. Gayle. 94 00:06:02,010 --> 00:06:04,770 And this is my husband. How do you do? Oh, I'm delighted to meet you. 95 00:06:05,370 --> 00:06:07,490 Oh, yes, of course. We were warned about you. 96 00:06:07,710 --> 00:06:10,930 Cliff. Oh, that's all right, Mrs. Howard. People always look upon us as 97 00:06:10,930 --> 00:06:13,610 snoopers. We're used to it. Oh, I didn't mean anything as brutal as that. 98 00:06:14,250 --> 00:06:17,770 I'm afraid you'll find my people a bit cagey. They rather resent ministerial 99 00:06:17,770 --> 00:06:20,750 interference. What they forget, of course, is that it's the ministry that 100 00:06:20,750 --> 00:06:21,750 the bill for our research. 101 00:06:22,370 --> 00:06:25,230 Only Cliff and I know just how much we owe to Whitehall. 102 00:06:25,500 --> 00:06:29,180 We need you just as much. You only need us for as long as we can produce what 103 00:06:29,180 --> 00:06:30,019 you want. 104 00:06:30,020 --> 00:06:32,940 If we don't come up with new ideas, you'll forget about us soon enough. 105 00:06:35,060 --> 00:06:37,760 Mrs. Gale, this is Jim Carey, my husband's chief assistant. 106 00:06:38,100 --> 00:06:39,660 Jim Carey. How do you do? 107 00:06:39,940 --> 00:06:42,060 I do hope you won't be staying with us long, Mrs. Gale. 108 00:06:42,500 --> 00:06:45,340 Oh? Your predecessor was here for nearly a month. 109 00:06:45,560 --> 00:06:47,820 He practically drove us all mad with his questions. 110 00:06:48,380 --> 00:06:50,600 I think a week should be long enough for me. Good. 111 00:06:51,580 --> 00:06:55,160 What was it you wanted to see me about, Jim? Oh, it's the number two circuit. 112 00:06:55,240 --> 00:06:57,660 We've got the calculated voltage, but we still aren't getting the right 113 00:06:57,660 --> 00:06:58,820 reaction. Oh, I see. 114 00:06:59,280 --> 00:07:00,360 Well, we'd better set it up again. 115 00:07:00,760 --> 00:07:02,580 Oh, I'm sorry. Would you excuse us? Yes, of course. 116 00:07:04,080 --> 00:07:07,360 Well, it looks as though I shall have to be the one to show you around. Yes, it 117 00:07:07,360 --> 00:07:08,660 does. Excuse me. 118 00:07:12,240 --> 00:07:13,240 Bradlington. Good morning. 119 00:07:14,440 --> 00:07:15,440 Yes, speaking. 120 00:07:17,160 --> 00:07:18,160 Oh, it's you. 121 00:07:19,710 --> 00:07:23,010 No, he's not, but... Well, it's a bit difficult right now. 122 00:07:23,970 --> 00:07:24,970 I see. 123 00:07:25,130 --> 00:07:26,130 You're not alone. 124 00:07:26,630 --> 00:07:29,510 But I won't be a second. I just wanted to ask you. What about seeing you this 125 00:07:29,510 --> 00:07:30,930 evening? This evening? 126 00:07:31,870 --> 00:07:33,350 Yes, I think I could manage that. 127 00:07:34,110 --> 00:07:35,430 If it's really important. 128 00:07:35,850 --> 00:07:37,310 I love your business voice. 129 00:07:38,050 --> 00:07:40,330 Yes, of course it's important. It's always important. 130 00:07:41,230 --> 00:07:42,230 My place? 131 00:07:42,450 --> 00:07:43,450 The usual time. 132 00:07:43,810 --> 00:07:44,810 Of course. 133 00:07:45,010 --> 00:07:46,010 I'd be delighted. 134 00:07:46,850 --> 00:07:47,850 Yes, certainly. 135 00:07:48,970 --> 00:07:53,010 You know that I have precisely the same feelings in this matter. 136 00:07:54,170 --> 00:07:55,170 Of course. 137 00:07:56,030 --> 00:07:57,030 Goodbye. 138 00:07:59,430 --> 00:08:01,250 Shall we go, Mrs. Gale? Yes. 139 00:08:03,770 --> 00:08:05,050 Who were you speaking to? 140 00:08:05,770 --> 00:08:06,770 Marion. 141 00:08:07,950 --> 00:08:11,470 You're seeing a lot of her these days, aren't you? Yes, thanks to your 142 00:08:11,470 --> 00:08:12,470 introduction. 143 00:08:13,610 --> 00:08:14,610 Wouldn't you be at work? 144 00:08:15,130 --> 00:08:17,830 Is that enough, having one idle brother in the family? No, I'm taking a morning 145 00:08:17,830 --> 00:08:20,930 off. I don't feel too good. I see. What do you fancy for the 2 .30? 146 00:08:21,770 --> 00:08:23,110 Don't you ever think of anything but horses? 147 00:08:24,590 --> 00:08:27,950 I know it's none of my business, but where were you last night? 148 00:08:28,450 --> 00:08:30,430 As you say, it's none of your business. 149 00:08:32,549 --> 00:08:33,549 All right. 150 00:08:41,250 --> 00:08:42,830 You're sure you're feeling okay, though? 151 00:08:43,110 --> 00:08:44,350 You look pretty groggy to me. 152 00:08:44,890 --> 00:08:47,710 No, it's all right. It's just a night on the tiles. 153 00:08:48,730 --> 00:08:50,030 I hope she was worth it. 154 00:08:52,270 --> 00:08:53,270 So do I. 155 00:08:54,750 --> 00:08:56,610 Are you going out again tonight? 156 00:08:57,410 --> 00:08:58,890 Has that got anything to do with you? 157 00:09:00,690 --> 00:09:04,470 If you were in any sort of trouble, you would tell me, wouldn't you? 158 00:09:06,590 --> 00:09:07,590 Yes. 159 00:09:08,550 --> 00:09:09,550 Yes, of course. 160 00:09:22,670 --> 00:09:24,690 Of course, it's not a wine I'd let anyone taste. 161 00:09:25,050 --> 00:09:28,770 Very stimulating, Chambord. Oh, we know the climate, the vineyards. 162 00:09:29,150 --> 00:09:30,250 Ah, and you must with the burgundy. 163 00:09:30,830 --> 00:09:32,630 Very important, the soil. 164 00:09:32,830 --> 00:09:33,830 And the grape. 165 00:09:35,310 --> 00:09:36,890 Pinot Noir. Of course. 166 00:09:37,790 --> 00:09:39,570 Now, try this. 167 00:09:39,890 --> 00:09:42,130 What a charming atmosphere you have in this place. 168 00:09:42,970 --> 00:09:44,090 Have you been here long? 169 00:09:44,430 --> 00:09:47,290 No, no. My partner and I bought the place a year ago. 170 00:09:47,730 --> 00:09:49,430 All we changed was the name. 171 00:09:49,900 --> 00:09:51,760 Everything else has been here more than a century. 172 00:09:52,800 --> 00:09:54,580 Oh, Sauternes. I like Sauternes. 173 00:09:54,960 --> 00:09:55,960 It did. 174 00:09:56,360 --> 00:09:59,540 And it's no shadow we care. Well, it's a very good one all the time. Of course, 175 00:09:59,540 --> 00:10:04,240 if you don't like Sauternes... I think a fellow should have freedom of choice. 176 00:10:04,340 --> 00:10:06,240 Maybe a rain vignot. 177 00:10:06,480 --> 00:10:08,080 Well, let me give you something else. 178 00:10:09,300 --> 00:10:11,720 You yourself, of course, have been in the wine business for some time, eh? 179 00:10:11,980 --> 00:10:14,440 Oh, yes, indeed. As merchant and customer, 20 years. 180 00:10:16,090 --> 00:10:20,250 So someone recommended us to you, Mr. Steele. Yes, they gave me your card. 181 00:10:20,470 --> 00:10:21,469 Oh, well, well. 182 00:10:21,470 --> 00:10:24,210 Well, it shows we please someone at any rate. 183 00:10:25,470 --> 00:10:27,970 Now then, tell me what you think of this. 184 00:10:29,170 --> 00:10:31,210 Can you remember the gentleman's name? 185 00:10:31,550 --> 00:10:32,550 Let me see. 186 00:10:33,970 --> 00:10:34,970 Oh, this is good. 187 00:10:35,130 --> 00:10:38,410 Now, this is very good. But you're cheating, giving me a hawk after so 188 00:10:38,650 --> 00:10:41,270 Well, of course, they're all Rieslings now. Too right, they're all Rieslings. 189 00:10:41,290 --> 00:10:42,970 You know, when the Hattstatt grape went out... 190 00:10:43,210 --> 00:10:47,150 My father took us on and vowed never to drink another hock. He kept it, too. A 191 00:10:47,150 --> 00:10:48,290 man of character, I see. 192 00:10:49,070 --> 00:10:50,070 Killed him. 193 00:10:50,750 --> 00:10:54,630 It comes to me, the name of that fellow, Marshall. Marshall, oh, sure. No, I 194 00:10:54,630 --> 00:10:57,630 don't think I can recall the name. I didn't have exact dealings with you, no, 195 00:10:57,710 --> 00:10:58,870 but the word spread. 196 00:10:59,130 --> 00:11:02,750 Oh, but our business depends upon that. And your business is my pleasure. 197 00:11:03,250 --> 00:11:05,110 Now then, would you like to taste some more? 198 00:11:05,370 --> 00:11:08,370 I think not enough is enough. The taste buds will begin to rebel. 199 00:11:08,670 --> 00:11:10,070 Yes, now, well, shall we go back to the shop? 200 00:11:10,400 --> 00:11:13,260 If there is an order form ready, I'm in the mood to sign it. 201 00:11:14,960 --> 00:11:18,060 After the temptation, the fall. Ah, well, no time for that. 202 00:11:18,260 --> 00:11:19,280 Mind the beads. 203 00:11:20,700 --> 00:11:22,340 Now to the persons of choice. 204 00:11:22,620 --> 00:11:25,540 Allow me, young fellow. 205 00:11:25,840 --> 00:11:27,280 Oh, thank you, sir. Thank you. 206 00:11:27,780 --> 00:11:29,180 Now they're all mixed up. 207 00:11:29,540 --> 00:11:30,860 They're all the same, aren't they? 208 00:11:33,080 --> 00:11:37,180 Now, I think, first of all, we'll have half a dozen of that delicious fromidon. 209 00:11:37,300 --> 00:11:38,300 Oh, the 52. 210 00:11:38,420 --> 00:11:39,420 Ah, yes. 211 00:11:39,760 --> 00:11:41,480 What have we got in the way of a claret? 212 00:11:41,700 --> 00:11:43,900 Well, a Lafitte Rothschild. 213 00:11:45,980 --> 00:11:47,240 You can really do that? 214 00:11:48,300 --> 00:11:50,240 Only half a dozen bottles, I'm afraid. 215 00:11:50,460 --> 00:11:52,960 Put me down. That's not a wine. It's an inspiration. 216 00:11:53,900 --> 00:11:54,900 Oh, 217 00:11:55,780 --> 00:11:57,140 what's that peculiar bottle there? 218 00:11:57,420 --> 00:12:00,620 What? Just behind you. Oh, that one. 219 00:12:01,600 --> 00:12:02,620 Shaped like Napoleon. 220 00:12:03,300 --> 00:12:04,900 Well, it's what you'd expect. 221 00:12:05,200 --> 00:12:08,220 A brandy with unwarranted insinuations about its age. 222 00:12:08,600 --> 00:12:11,100 Well, do you want a cognac? I'll let you have a good one. 223 00:12:11,420 --> 00:12:12,420 My Waterloo. 224 00:12:12,740 --> 00:12:13,880 Vichy water, too. 225 00:12:15,620 --> 00:12:17,660 My Waterloo, Nefolian. 226 00:12:17,900 --> 00:12:18,900 Oh. 227 00:12:19,260 --> 00:12:20,260 No, 228 00:12:20,880 --> 00:12:22,100 I think I'll defer it till later. 229 00:12:22,320 --> 00:12:23,640 By the way, could I have a wine list? 230 00:12:24,000 --> 00:12:25,180 Well, of course. Yes. 231 00:12:25,740 --> 00:12:29,100 Thank you so much. I've had a really marvellous spitting time. 232 00:12:29,460 --> 00:12:31,580 Goodbye. The address. 233 00:12:32,300 --> 00:12:34,780 With wine like that, I'll be around to collect it in person. 234 00:12:35,180 --> 00:12:36,180 Goodbye. 235 00:12:36,720 --> 00:12:37,720 Goodbye. 236 00:12:39,220 --> 00:12:40,220 Well, well. 237 00:12:54,060 --> 00:12:55,640 Anything wrong, Freddy? 238 00:12:56,100 --> 00:12:59,400 No. You were out of care list just now, weren't you? 239 00:12:59,720 --> 00:13:00,900 Yes, I know. I'm sorry. 240 00:13:01,200 --> 00:13:05,000 Yes, well, I mean, the mailing list is private, you know. I said I'm sorry. 241 00:13:05,780 --> 00:13:09,650 Yes. Yes, but do be careful next time, won't you? Do be careful. 242 00:13:15,450 --> 00:13:16,550 Ah, how's the leg to go? 243 00:13:17,450 --> 00:13:18,450 Very well, thank you. 244 00:13:18,870 --> 00:13:20,470 What did you find out at Brillington's? 245 00:13:20,790 --> 00:13:23,430 Well, there's one thing I'm tolerably certain of. Good. 246 00:13:23,630 --> 00:13:25,350 You have some certainty in this business. 247 00:13:25,750 --> 00:13:27,350 The chief designer's wife has a lover. 248 00:13:27,590 --> 00:13:31,490 Apart from that, I think everything's an apple pie order. A lover can be good 249 00:13:31,490 --> 00:13:32,490 for business. 250 00:13:32,680 --> 00:13:35,280 We need something. I've been through everything that Marshall left. Telephone 251 00:13:35,280 --> 00:13:36,720 numbers, addresses, shopkeepers. 252 00:13:37,500 --> 00:13:38,940 Oh. Never mind if I do. 253 00:13:39,900 --> 00:13:43,880 The only odd thing that happened was at this wine shop, Waller and Paynton. What 254 00:13:43,880 --> 00:13:44,699 was that? 255 00:13:44,700 --> 00:13:46,980 Waller made an awful lot of fuss about some envelopes that were lying about 256 00:13:46,980 --> 00:13:50,440 waiting to be addressed. So I helped myself to one. All there was was a wine 257 00:13:50,440 --> 00:13:52,480 list. You know, just like the Common Garden one. 258 00:13:53,520 --> 00:13:54,800 Anyway, as far as I could see. 259 00:13:55,380 --> 00:13:56,740 Yes, but how far can you see? 260 00:13:57,060 --> 00:13:59,360 Why not let the forensic people have a look at it? 261 00:14:01,060 --> 00:14:02,060 Tenuous. 262 00:14:02,570 --> 00:14:05,510 One has to be pretty certain before one bothers those boys. 263 00:14:05,810 --> 00:14:06,810 But you're willing. 264 00:14:07,370 --> 00:14:09,850 True. Well, I'd better be getting back. 265 00:14:10,350 --> 00:14:11,970 I didn't sleep much last night. 266 00:14:12,370 --> 00:14:14,310 Of course, that three -inch thick fire. 267 00:14:14,590 --> 00:14:15,590 Eh? 268 00:14:15,690 --> 00:14:16,690 Oh, yes. 269 00:14:16,790 --> 00:14:19,250 I'll see you tomorrow. Good night. Good night. Good night. 270 00:14:19,530 --> 00:14:20,690 Open sesame. Thank you. 271 00:14:33,130 --> 00:14:36,090 I can't stay much longer. Cliff will be home at ten. 272 00:14:42,930 --> 00:14:45,170 Have some more wine. 273 00:14:45,390 --> 00:14:46,730 I adore this wine. 274 00:14:50,650 --> 00:14:52,270 Why don't we get a barrel of it? 275 00:14:52,950 --> 00:14:54,410 I'll get Freddy to fix it. 276 00:14:56,070 --> 00:14:57,550 I could drink it all night. 277 00:14:58,250 --> 00:14:59,990 We'll have a chance to do that next week. 278 00:15:01,530 --> 00:15:02,530 What do you mean? 279 00:15:05,660 --> 00:15:08,080 Well, they're having a wine -tasting party at the shop. 280 00:15:09,600 --> 00:15:10,600 We've been invited. 281 00:15:11,240 --> 00:15:12,240 Would you like to come? 282 00:15:12,460 --> 00:15:13,460 I'd love to. 283 00:15:16,520 --> 00:15:19,460 I can still just remember part of the last one. 284 00:15:20,160 --> 00:15:21,160 Which part? 285 00:15:21,840 --> 00:15:23,620 When Freddy introduced us. 286 00:15:35,180 --> 00:15:36,180 I must go. 287 00:15:37,780 --> 00:15:38,780 Hit me up. 288 00:15:48,300 --> 00:15:50,800 Let me go. 289 00:15:53,020 --> 00:15:54,020 All right. 290 00:15:58,780 --> 00:16:00,880 I'll see you Tuesday. 291 00:16:02,540 --> 00:16:04,480 Well, I hope she's going to give me away. 292 00:16:38,160 --> 00:16:39,160 Oh, well, good evening. 293 00:16:39,420 --> 00:16:42,220 Are you Mr. Alan Paynton? Well, yes. 294 00:16:42,640 --> 00:16:45,740 What can I do for you? I wonder if I might talk to you for a moment. 295 00:16:46,740 --> 00:16:48,380 Well, come in, won't you? 296 00:16:48,580 --> 00:16:50,800 Mrs. Wilson, thank you so much. 297 00:16:55,800 --> 00:16:59,400 A very charming fat you have, Mr. Paynton. What did you want to see me 298 00:16:59,520 --> 00:17:00,439 Mrs. Wilson? 299 00:17:00,440 --> 00:17:02,200 I'm afraid it's about your brother. 300 00:17:34,090 --> 00:17:35,630 I thought you were supposed to be going to bed early. 301 00:17:38,050 --> 00:17:39,050 Touché. 302 00:17:39,190 --> 00:17:40,350 I can't see a thing. 303 00:17:40,650 --> 00:17:41,690 Where's the torch? Here. 304 00:17:42,670 --> 00:17:44,290 Have you found anything interesting? No. 305 00:17:44,730 --> 00:17:46,930 What are we looking for, centrally or jointly? 306 00:17:47,330 --> 00:17:48,330 I haven't the slightest idea. 307 00:17:48,510 --> 00:17:51,270 Okay, then. We might as well case the joint, as they say. 308 00:18:10,000 --> 00:18:12,620 Do I understand you to mean that my brother has done something criminal? 309 00:18:12,840 --> 00:18:15,940 Well, yes, I'm afraid so, Mr. Paynton. And how do you know about it? 310 00:18:16,400 --> 00:18:19,560 At this moment, I prefer to keep my source of information secret. 311 00:18:19,880 --> 00:18:21,720 Then how can I be sure that what you're telling me is the truth? 312 00:18:21,980 --> 00:18:25,240 Because I'm sure that your brother would confess to his crime if you were to 313 00:18:25,240 --> 00:18:26,840 confront him with your knowledge of it. 314 00:18:27,040 --> 00:18:29,400 Yes, perhaps. But I think he can probably handle his own affairs. 315 00:18:29,900 --> 00:18:31,800 Personally, I wouldn't be too sure about that. 316 00:18:32,260 --> 00:18:35,680 However, it wasn't only to talk about your brother that I came here tonight, 317 00:18:35,800 --> 00:18:36,800 Paynton. 318 00:18:36,960 --> 00:18:39,140 And who else have you been collecting scandal about? 319 00:18:39,590 --> 00:18:41,050 You and Marion Howard. 320 00:18:42,470 --> 00:18:43,470 I see. 321 00:18:44,850 --> 00:18:47,770 And are you suggesting that we two have done something criminal? 322 00:18:48,050 --> 00:18:49,050 Not at all. 323 00:18:49,470 --> 00:18:52,830 It's just that I thought Mr. Howard would be interested in your friendship. 324 00:18:54,610 --> 00:18:55,750 Yes, I'm sure he would. 325 00:18:56,750 --> 00:19:00,990 Why don't you tell him? At the same time, would you like me to tell the 326 00:19:00,990 --> 00:19:02,110 about your brother? 327 00:19:02,590 --> 00:19:05,870 Well, that rather depends on what he's supposed to have done, doesn't it? 328 00:19:06,370 --> 00:19:08,270 He's committed a murder, Mr. Paynton. 329 00:19:12,940 --> 00:19:17,600 And assuming it's true, what do you want? Money? I assure you it is 330 00:19:17,600 --> 00:19:20,040 true. No, I don't want money. 331 00:19:20,600 --> 00:19:24,360 I want you to make sure that Marion Howard cuts the alarm system at 332 00:19:24,360 --> 00:19:26,660 Bridlington's next Tuesday night. 333 00:20:16,520 --> 00:20:17,780 I told you I must know tonight. 334 00:20:18,020 --> 00:20:19,400 Well, you'll think about it tomorrow. 335 00:20:19,920 --> 00:20:22,980 For heaven's sake, I know it's difficult to understand, but Freddie is in 336 00:20:22,980 --> 00:20:24,980 trouble and I have to help him. At my expense. 337 00:20:25,240 --> 00:20:27,060 Well, not at all. Do you want your husband to find out about us? 338 00:20:27,460 --> 00:20:28,460 Do you? 339 00:20:28,500 --> 00:20:31,960 Of course I do. What if we go to the police? Heaven alone knows what will 340 00:20:31,960 --> 00:20:32,699 to Freddie. 341 00:20:32,700 --> 00:20:34,940 If we string along with these people, what do we have to lose? 342 00:20:35,380 --> 00:20:36,700 Cliff's work is at stake. 343 00:20:37,680 --> 00:20:40,500 Nonsense. Look, I promise you it's nothing to do with Cliff's work. 344 00:20:42,040 --> 00:20:44,700 I know it isn't easy, but... 345 00:20:45,640 --> 00:20:46,740 You've got to think of ourselves. 346 00:20:48,140 --> 00:20:49,140 Yes. 347 00:20:49,480 --> 00:20:50,520 Yes, I suppose you're right. 348 00:20:51,980 --> 00:20:53,920 Then you'll do it? 349 00:21:00,480 --> 00:21:06,120 Good morning, sir. Good morning. 350 00:21:09,300 --> 00:21:12,520 Mr. Waller not at home? No, not this morning, sir. Can I help you? I'm his 351 00:21:12,520 --> 00:21:13,519 partner. 352 00:21:13,520 --> 00:21:15,520 Oh, the fellow who dropped his envelope today. 353 00:21:16,380 --> 00:21:17,380 You must be Mr. 354 00:21:17,400 --> 00:21:18,600 Steed. That's right. 355 00:21:18,960 --> 00:21:20,200 Come to pick up your order. 356 00:21:20,880 --> 00:21:22,140 I've been looking forward to this. 357 00:21:22,700 --> 00:21:25,820 Lafite Rothschild. Is there anything else I can get you, sir? 358 00:21:26,160 --> 00:21:29,440 Yes, I want to buy a present for a friend of mine. I think a liqueur. 359 00:21:29,760 --> 00:21:34,660 Some people have lamentably bizarre tastes and actually prefer them to 360 00:21:36,040 --> 00:21:39,400 Oh, that's a brandy reflavoured apricot. 361 00:21:39,800 --> 00:21:42,840 Well, if you're looking for something really unusual, sir, may I suggest a 362 00:21:42,840 --> 00:21:43,940 bottle of the Polish plum? 363 00:21:45,000 --> 00:21:46,540 You could, but I think I'll take the apricot. 364 00:21:47,980 --> 00:21:48,980 Very good, sir. 365 00:21:50,300 --> 00:21:52,300 I consider your place something of a find, you know. 366 00:21:53,100 --> 00:21:54,140 Thank you very much, sir. 367 00:21:54,420 --> 00:21:56,220 I think you ought to have a copy of our wine list. 368 00:21:56,420 --> 00:21:57,420 Well, as a matter of fact, I have one. 369 00:21:57,880 --> 00:21:59,380 We're bringing out a new list, sir. 370 00:22:00,280 --> 00:22:02,440 Bill, perhaps we could send the list to you. 371 00:22:02,720 --> 00:22:03,720 A new list? 372 00:22:03,760 --> 00:22:07,700 Yes, sir. We're expecting a worthwhile consignment of Portuguese Verde and some 373 00:22:07,700 --> 00:22:08,820 other interesting items. 374 00:22:09,400 --> 00:22:10,400 Really? 375 00:22:10,500 --> 00:22:14,140 I think that you'll find that exact. Yes, perhaps you could send me one. 376 00:22:14,280 --> 00:22:15,560 Certainly. Will you let me have your address? 377 00:22:16,000 --> 00:22:17,000 Huh? 378 00:22:17,920 --> 00:22:18,920 There we are. 379 00:22:18,960 --> 00:22:22,280 Thank you, sir. I shouldn't like to miss something that I was entitled to, eh? 380 00:22:22,620 --> 00:22:25,620 Good morning, young man. Good morning, sir. Oh, Mr. Steed. 381 00:22:28,040 --> 00:22:29,040 Oh, State. 382 00:22:29,140 --> 00:22:30,340 You like me great, eh? 383 00:22:39,080 --> 00:22:40,280 Thank you. With Mr. Steed? 384 00:22:40,680 --> 00:22:41,680 Yes. 385 00:22:42,020 --> 00:22:43,520 Odd, isn't it? Mr. 386 00:22:43,940 --> 00:22:47,760 Steed, who we've never seen before, finds time to visit us once a day. 387 00:22:48,140 --> 00:22:50,540 Well, I don't think that means very much. He's probably keen on wine. 388 00:22:50,880 --> 00:22:54,500 Yes. And if keen, would have a wine merchant of his own. 389 00:22:55,240 --> 00:22:56,240 Wouldn't he? 390 00:22:59,320 --> 00:23:02,700 Now, this is the actual power unit of the tracking device, Mrs. Gale. 391 00:23:02,980 --> 00:23:04,680 As you can see, this is now complete. 392 00:23:05,260 --> 00:23:08,000 Of course, it wouldn't have much space in a submarine. I suppose your main 393 00:23:08,000 --> 00:23:09,960 problem was trying to keep the unit compact enough. 394 00:23:10,160 --> 00:23:10,959 Quite right. 395 00:23:10,960 --> 00:23:13,780 Water absorbs radio signals at 50 times the rate of air. 396 00:23:14,020 --> 00:23:18,060 Most tracking devices, until now, have been severely limited in range. 397 00:23:18,480 --> 00:23:19,480 Thank you, George. 398 00:23:21,560 --> 00:23:23,180 How secure is this place? 399 00:23:23,480 --> 00:23:26,760 Not secure enough, I think. They have a fairly elaborate alarm system, the 400 00:23:26,760 --> 00:23:28,520 pattern of which can be changed at regular intervals. 401 00:23:28,840 --> 00:23:32,080 At the same time, all the papers are kept in two separate safes. 402 00:23:32,440 --> 00:23:34,980 Does anybody else know of these precautions apart from yourself? 403 00:23:35,340 --> 00:23:37,200 Only my wife and Jim Gale. 404 00:23:39,080 --> 00:23:40,080 I see. 405 00:23:44,620 --> 00:23:45,620 Yes. 406 00:23:46,140 --> 00:23:49,600 The 57 should be ready in another six months, Freddie. I think we might add it 407 00:23:49,600 --> 00:23:50,539 to our new list. 408 00:23:50,540 --> 00:23:51,540 Very well. How much? 409 00:23:51,700 --> 00:23:53,720 Oh, 18 shillings. 410 00:23:55,000 --> 00:23:56,020 I thought... 411 00:23:56,380 --> 00:23:59,980 I thought we might try half a dozen bottles at the party on Tuesday night. 412 00:24:00,280 --> 00:24:01,500 Have you sent out all the invitations? 413 00:24:01,780 --> 00:24:02,539 Oh, yes. 414 00:24:02,540 --> 00:24:03,540 Not too many this time. 415 00:24:03,920 --> 00:24:06,320 Just a few of our more influential customers. 416 00:24:07,000 --> 00:24:08,240 Have you invited your brother? 417 00:24:08,440 --> 00:24:10,140 Yes. Is he bringing a guest? 418 00:24:10,520 --> 00:24:11,519 Of course. 419 00:24:11,520 --> 00:24:12,520 Ah, good. 420 00:24:13,520 --> 00:24:16,000 Good. Is there anybody else you want to invite? 421 00:24:16,280 --> 00:24:19,400 Well, I was thinking about Mr. Steve. 422 00:24:19,820 --> 00:24:21,060 You've got his address, haven't you? 423 00:24:21,260 --> 00:24:25,040 Yes. Yes, well, he seems a gentleman of some means. 424 00:24:26,480 --> 00:24:31,520 I think he might brighten up the proceedings a bit. 425 00:24:37,840 --> 00:24:39,020 Hey, hey. 426 00:24:42,620 --> 00:24:44,540 By Jove, you nearly got me that time. 427 00:24:44,840 --> 00:24:45,840 You could have run well. 428 00:24:46,560 --> 00:24:48,580 I'm not going to be on your telly screen again. 429 00:24:48,900 --> 00:24:50,340 Not until you've got colour. 430 00:24:51,280 --> 00:24:52,280 Here's a present. 431 00:24:52,420 --> 00:24:53,420 Oh. 432 00:24:58,640 --> 00:25:00,840 What makes you think I have depraved tape? 433 00:25:03,580 --> 00:25:04,920 I can't imagine, my dear. 434 00:25:06,360 --> 00:25:09,980 I've got the lab report on the Waller and Fenton wine list. Now, they did the 435 00:25:09,980 --> 00:25:12,320 usual things and nothing showed up, so they enlarged it. 436 00:25:12,700 --> 00:25:16,180 And when they enlarged it, they found a full stop with all sorts of marks on it. 437 00:25:16,240 --> 00:25:18,920 So, they enlarged the full stop. And what do you think was on it? 438 00:25:19,780 --> 00:25:21,340 The tiniest wine list in the world. 439 00:25:23,700 --> 00:25:26,720 Part of the plans of the breach mechanism of a new anti -tank gun. 440 00:25:27,590 --> 00:25:29,970 Even NATO didn't know it was ready for testing. 441 00:25:30,250 --> 00:25:31,410 But only part of the plan. 442 00:25:31,730 --> 00:25:34,370 Yeah, it's intriguing, isn't it? One of the other parts of the plan are in the 443 00:25:34,370 --> 00:25:37,930 ancient premises of Waller and Paynton. Oh, this is more interesting. Maybe 444 00:25:37,930 --> 00:25:41,330 Waller and Paynton are only part of a series of reception centres. 445 00:25:42,470 --> 00:25:46,770 I should think that's extremely likely what it is. And then they each transmit. 446 00:25:46,770 --> 00:25:49,230 They get one special piece to transmit of a secret. 447 00:25:49,550 --> 00:25:51,510 So nobody can double -cross anybody else. 448 00:25:52,510 --> 00:25:54,750 That would mean that it would have to be an immense organisation. 449 00:25:56,040 --> 00:25:57,580 Yes? Well, that wouldn't surprise me. 450 00:25:58,000 --> 00:25:59,520 Well, now I'll leave you with that little thought. 451 00:25:59,720 --> 00:26:00,720 Where are you off to? 452 00:26:01,280 --> 00:26:02,980 I'm going to a wine -tasting party. 453 00:26:03,760 --> 00:26:05,160 Do you really think you have the palate? 454 00:26:08,180 --> 00:26:09,700 I thought you'd probably like an early night. 455 00:26:10,060 --> 00:26:11,060 Yes, indeed I would. 456 00:26:12,040 --> 00:26:13,920 I hope you mean it this time, my dear. 457 00:26:21,420 --> 00:26:22,540 Aren't you ready yet, Cliff? 458 00:26:22,740 --> 00:26:23,800 What time is it? 459 00:26:24,240 --> 00:26:25,260 Well, it's half past seven. 460 00:26:26,140 --> 00:26:28,020 You promised you wouldn't work late tonight. 461 00:26:28,380 --> 00:26:29,380 Oh, yes, I'm sorry. 462 00:26:29,460 --> 00:26:30,660 Anyway, I thought you were going out. 463 00:26:31,000 --> 00:26:33,380 I am. Well, off you go, then. I'll see you at home later. 464 00:26:34,700 --> 00:26:36,380 Well, we've only got my car here. 465 00:26:36,620 --> 00:26:37,820 Never mind. I'll catch the last bus. 466 00:26:40,220 --> 00:26:45,260 Please don't work tonight. You know how you need a good night's rest. Please, 467 00:26:45,260 --> 00:26:48,520 come home now. Look, I've got to get this done tonight. Otherwise, Jim can't 468 00:26:48,520 --> 00:26:49,520 started in the morning. 469 00:26:50,340 --> 00:26:51,780 Well, will you promise not to be late? 470 00:26:52,170 --> 00:26:53,990 Promise. Home by ten. By ten. 471 00:26:55,150 --> 00:26:56,150 All right. 472 00:26:56,990 --> 00:26:58,230 I'll be back by then. 473 00:26:59,010 --> 00:27:00,030 I'll see you at home. 474 00:27:01,910 --> 00:27:02,910 Enjoy yourself. 475 00:27:04,050 --> 00:27:05,050 Thanks. 476 00:27:14,190 --> 00:27:17,110 to get a France before long, but it's very difficult, you know. Oh, excuse me 477 00:27:17,110 --> 00:27:18,069 moment. Mr. 478 00:27:18,070 --> 00:27:19,870 Steed, how very good of you to come. 479 00:27:20,110 --> 00:27:22,990 It's a pleasure. I can never resist the opportunity of putting my palette to the 480 00:27:22,990 --> 00:27:26,790 test. Ah, well, now, I think you'll find this very much to your fancy. 481 00:27:27,010 --> 00:27:30,370 Well, this must be a busman's holiday to you. Oh, I doubt, I doubt. 482 00:27:30,650 --> 00:27:31,670 Now, what have we got here? 483 00:27:32,570 --> 00:27:33,549 Le Saint -Gilles. 484 00:27:33,550 --> 00:27:37,610 Oh, that's right. Oh, may I introduce you to Mrs. 485 00:27:37,810 --> 00:27:38,810 Howard, Mr. 486 00:27:38,870 --> 00:27:43,150 Steed. How do you do? And my partner's brother, Alan Payton. How do you do? 487 00:27:43,740 --> 00:27:47,500 Oh, excuse me. I think, Mr. Wallace, that's one of the unbeatables, the most 488 00:27:47,500 --> 00:27:48,500 exquisite taste. 489 00:27:48,840 --> 00:27:51,260 I'm afraid I don't taste it. I just drink it. Excuse us. 490 00:27:51,900 --> 00:27:52,900 Now, 491 00:27:54,080 --> 00:27:57,140 are you sure Cliff will leave by ten? He promised he would. Then all right. 492 00:27:57,140 --> 00:27:59,320 There's nothing to worry about. I wish you'd tell me what this is all about. 493 00:27:59,660 --> 00:28:03,140 I told you, you know as much as I do, just try and relax and enjoy yourself. 494 00:28:05,860 --> 00:28:06,739 Well, it's pretty. 495 00:28:06,740 --> 00:28:08,740 I thought he was going to be here. 496 00:28:09,880 --> 00:28:12,360 Yes, I thought so, too. I don't know where he's gone to. 497 00:28:13,840 --> 00:28:18,480 Billy, I want you to meet Mr. Steed. Mrs. Wilson. It's an honor, Andrew. And 498 00:28:18,480 --> 00:28:19,580 daughter, Julia. 499 00:28:20,500 --> 00:28:22,920 Help yourself to anything you fancy, Mr. Steed. 500 00:28:23,680 --> 00:28:24,980 That's very generous of you. 501 00:28:37,960 --> 00:28:41,200 Oh, no, I don't. Well, if you insist. 502 00:28:42,080 --> 00:28:43,660 It's the most delicious burger. 503 00:28:44,080 --> 00:28:45,740 Yes, it's a Pomerol. 504 00:28:46,320 --> 00:28:47,600 52, I should say. 505 00:28:47,820 --> 00:28:48,579 It is. 506 00:28:48,580 --> 00:28:53,360 Do you know the mixture of this delightful company and the wine is going 507 00:28:53,360 --> 00:28:54,940 head. Oh, a tea. 508 00:28:55,440 --> 00:28:59,340 I don't think so. I'll just have to reconnoiter it. 509 00:29:01,180 --> 00:29:03,300 I need a refill, I'm afraid. 510 00:29:03,500 --> 00:29:05,280 I do apologise. 511 00:29:05,620 --> 00:29:09,560 It's all right. I just fell into one of your... Oh, I'm so sorry. The only 512 00:29:09,560 --> 00:29:11,140 trouble is we've wasted some very good wine. 513 00:29:11,560 --> 00:29:15,820 You're a dark horse, aren't you? A dark horse, a dark horse. Well, it's another 514 00:29:15,820 --> 00:29:19,760 of my little indulgences, Mr. Steve. Very clever, isn't she? Jack likes his 515 00:29:19,760 --> 00:29:23,220 hobby on the premise. Yes, yes, with a model close to hand. 516 00:29:23,600 --> 00:29:24,920 Standard race, Mr. Steve. 517 00:29:54,160 --> 00:29:55,620 What the devil do you think you're doing here? 518 00:29:56,640 --> 00:29:58,940 Mr. Howard, you shouldn't have come back. 519 00:30:01,880 --> 00:30:03,900 You're wasting your time. The alarm's been fixed. 520 00:30:07,400 --> 00:30:14,040 Get out of my way. Put that thing away. 521 00:30:14,240 --> 00:30:15,500 I said get out of my way. 522 00:30:25,260 --> 00:30:26,260 Thank you, Bruno. 523 00:30:26,980 --> 00:30:28,480 Lily. Oh, hello. 524 00:30:28,780 --> 00:30:29,780 Have they all gone? 525 00:30:29,860 --> 00:30:30,860 Yeah, get along. 526 00:30:32,700 --> 00:30:33,579 Very good. 527 00:30:33,580 --> 00:30:35,720 Mr. Steed was the last to leave. 528 00:30:35,980 --> 00:30:37,680 Oh, yes. Now, what do you think about him? 529 00:30:37,920 --> 00:30:39,640 Well... Do you think that he fell deliberately? 530 00:30:39,960 --> 00:30:41,380 I don't know. It could have been an accident. 531 00:30:41,680 --> 00:30:42,700 I don't think it was. 532 00:30:42,920 --> 00:30:46,060 Well, unfortunately, we can't be sure. I think we ought to deal with Mr. Steed. 533 00:30:46,140 --> 00:30:49,040 Bruno could handle him. Shall I go and see him? No, Millie, I think we'll wait 534 00:30:49,040 --> 00:30:51,000 bit. But I think it's important, Jack. Millie, I said we'll wait. 535 00:30:51,280 --> 00:30:52,280 Oh, very well. 536 00:30:52,300 --> 00:30:53,560 Well, you're in charge. 537 00:30:54,230 --> 00:30:55,230 Yes. 538 00:30:55,950 --> 00:30:57,030 Now then, what have you got here? 539 00:30:57,350 --> 00:30:59,450 Well, it looks like the last part of the fielding job. 540 00:30:59,850 --> 00:31:00,850 Yes, it is. 541 00:31:01,430 --> 00:31:03,010 I'd better deal with this at once. 542 00:31:17,490 --> 00:31:18,790 Any news of Freddie? 543 00:31:19,150 --> 00:31:20,150 No, not yet. 544 00:31:20,410 --> 00:31:21,730 Yeah, she'll be back by now. 545 00:31:21,970 --> 00:31:23,270 Do you think something could have gone wrong? 546 00:31:23,640 --> 00:31:27,100 Oh, I don't think Mrs. Howard would be so silly as to double -cross us. I hope 547 00:31:27,100 --> 00:31:28,100 not, for her sake. 548 00:31:28,620 --> 00:31:30,200 Well, we shall know soon enough. 549 00:31:35,700 --> 00:31:39,640 Now, you've got to tell me, did you know what was going to happen? Of course 550 00:31:39,640 --> 00:31:43,780 not. It was an accident. It was murder. My husband's murder. Well, all right. 551 00:31:44,100 --> 00:31:46,180 And if you'd done the job properly, he mightn't have been killed. 552 00:31:46,680 --> 00:31:48,300 Do you think I don't realise that? 553 00:31:49,680 --> 00:31:50,960 Well, sure you do. 554 00:31:51,690 --> 00:31:53,290 The point is, what are you going to do about it? 555 00:31:54,330 --> 00:31:57,250 Do? Well, you could either get us all into trouble or you could keep quiet. 556 00:31:58,330 --> 00:32:00,730 You say nothing, but it was Cliff. 557 00:32:01,790 --> 00:32:04,150 Marion, I swear I didn't know anything like this was going to happen, but it 558 00:32:04,150 --> 00:32:05,190 has, and you've got to be sensible. 559 00:32:05,990 --> 00:32:07,290 I don't know what to do. 560 00:32:08,110 --> 00:32:11,810 I can't bear it. I can't bear the thought of what I ought to do. You've 561 00:32:11,810 --> 00:32:13,350 be sensible. You've got to keep calm. 562 00:32:14,810 --> 00:32:16,210 Alan, I can't face this alone. 563 00:32:17,870 --> 00:32:20,430 Darling, you don't have to. 564 00:32:28,449 --> 00:32:30,730 It's a matter of life and death. Yes, sir, keep saying. 565 00:32:32,630 --> 00:32:36,230 I suppose you know that Mr. Howard was shot here last night. 566 00:32:36,430 --> 00:32:38,470 I do. It was very tragic, wasn't it? 567 00:32:39,070 --> 00:32:41,370 Yes, well, I'd better go and find Mrs. Howard for you. Thank you. 568 00:32:42,050 --> 00:32:43,690 Oh, Marion, this is Mrs. 569 00:32:43,890 --> 00:32:45,510 Wilson. She insists on speaking to you. 570 00:32:47,070 --> 00:32:50,510 I'm afraid I don't know you. I know you don't, Mrs. Howard, but I know you. 571 00:32:50,970 --> 00:32:53,330 And my name is Wilson, Mrs. Wilson. 572 00:32:53,880 --> 00:32:56,920 I've come here to offer you the help of myself and my circle in your great 573 00:32:56,920 --> 00:32:57,920 distress. 574 00:32:58,300 --> 00:32:59,700 I'm sorry, I don't understand. 575 00:33:00,200 --> 00:33:01,220 Oh, dear, but what a pity. 576 00:33:01,700 --> 00:33:03,640 Alan Payton was so sure I could help you. 577 00:33:05,740 --> 00:33:08,400 Well, perhaps since you've been so kind as to come and see me. 578 00:33:09,540 --> 00:33:12,760 Ten minutes, would that be enough? I can't bear any more. Oh, more than 579 00:33:12,840 --> 00:33:14,760 Mrs. Howard, and I promise you won't regret it. 580 00:33:15,020 --> 00:33:18,280 There's so much that my circle and I can do for you. 581 00:33:20,040 --> 00:33:21,040 You achieved nothing. 582 00:33:21,160 --> 00:33:24,440 There wasn't anything else I could do. Howard was the key man. I know that. You 583 00:33:24,440 --> 00:33:27,280 panicked. You told me Marion Howard would have fixed the alarm. Well? 584 00:33:27,560 --> 00:33:30,960 Well, she made a mess of it. She didn't cut the internal alarm. It went off. I 585 00:33:30,960 --> 00:33:34,560 had to get away. But you didn't have to kill him. I had no choice. I see. 586 00:33:35,880 --> 00:33:38,140 Well, now you've made your quota of mistakes. 587 00:33:38,760 --> 00:33:40,060 From now on, we are out of it. 588 00:33:40,580 --> 00:33:43,400 A different branch of the organisation will take over the work. 589 00:33:44,340 --> 00:33:47,660 As for Marion Howard, she's completely unreliable. 590 00:33:48,110 --> 00:33:50,210 And thanks to your stupidity, she'll have to be eliminated. 591 00:33:51,250 --> 00:33:55,930 Eventually. You can't do that. When that time comes, we may be able to use you 592 00:33:55,930 --> 00:34:00,810 again. And my brother? I don't want him involved in all this. Oh, he's involved 593 00:34:00,810 --> 00:34:04,430 already. I don't think you'll mind doing another little job for us. What do you 594 00:34:04,430 --> 00:34:09,350 mean? Well, for a start, you'll have to destroy all traces of his affair with 595 00:34:09,350 --> 00:34:10,350 Marian Howard. 596 00:34:11,790 --> 00:34:16,050 Love, of course, is a great principle. A pure and very powerful principle. 597 00:34:16,270 --> 00:34:20,330 You have found it so, Mrs. Howard? My husband and I were very close. Oh, I'm 598 00:34:20,330 --> 00:34:21,330 sure you were. 599 00:34:21,690 --> 00:34:25,630 And then there's the love which those who've passed on are so often unable to 600 00:34:25,630 --> 00:34:27,690 express towards those who are left behind. 601 00:34:28,250 --> 00:34:31,830 And we, too, have difficulty in finding that love and giving it expression. 602 00:34:32,710 --> 00:34:36,449 But your difficulty, of course, was of a different nature, wasn't it? 603 00:34:37,510 --> 00:34:40,630 Perhaps you'd better come to the point, Mrs. Wilson. Very well, I will. 604 00:34:43,469 --> 00:34:46,989 With you, it was a case of exploring new horizons. 605 00:34:48,030 --> 00:34:52,929 And then you found love going out from you toward... Well, how shall I put it? 606 00:34:53,150 --> 00:34:54,929 A liaison dangereuse. 607 00:34:55,949 --> 00:34:59,170 I'm sorry, I have no idea what you're talking about. Oh, please, let me try to 608 00:34:59,170 --> 00:35:02,930 explain. You see, some of this world's veils have been lifted from our eyes. 609 00:35:02,990 --> 00:35:03,990 There are things we know. 610 00:35:04,810 --> 00:35:08,810 Our little circle meets tomorrow, and we shall try to contact your husband. 611 00:35:09,450 --> 00:35:13,430 Oh, there's so much I'm sure he'll be able to tell us about the manner of his 612 00:35:13,430 --> 00:35:16,370 passing. You will join us, won't you, Mrs. Howard? 613 00:35:17,230 --> 00:35:21,570 Don't think spiritualism could be of any possible use to me. You think us fakes. 614 00:35:21,930 --> 00:35:24,110 And yet we know so much about you. 615 00:35:24,690 --> 00:35:29,110 So much more, Mrs. Howard, than I have as yet told you. For that reason also 616 00:35:29,110 --> 00:35:31,210 might like to consider the invitation seriously. 617 00:35:31,830 --> 00:35:33,850 I can't help feeling you're threatening me. 618 00:35:34,250 --> 00:35:35,089 Oh, Mrs. 619 00:35:35,090 --> 00:35:37,410 Howard, no, I wouldn't dream of such a thing. 620 00:35:37,920 --> 00:35:41,720 It's just that if you were there, all those in the circle would be able to 621 00:35:41,720 --> 00:35:44,920 you toward a new tranquility, don't you see? 622 00:35:45,620 --> 00:35:48,960 And then when we talk to your husband, he'll be able to speak out of knowledge. 623 00:35:49,520 --> 00:35:51,580 A full knowledge of all that happened. 624 00:35:52,820 --> 00:35:53,980 All, Mrs. Howard. 625 00:35:54,820 --> 00:35:57,920 And for your own happiness, it'd be so much better if he were to speak before 626 00:35:57,920 --> 00:35:58,920 friends. 627 00:35:59,340 --> 00:36:00,340 Don't you agree? 628 00:36:01,540 --> 00:36:05,680 I must admit, you've made me rather curious. Then you will come. 629 00:36:06,680 --> 00:36:11,060 Very well. Oh, thank you. Till tomorrow, then. I'll show you the way out. Thank 630 00:36:11,060 --> 00:36:12,060 you, Mrs. Hart. 631 00:36:28,760 --> 00:36:29,760 Hello? 632 00:36:30,920 --> 00:36:31,960 Oh, where are you? 633 00:36:32,200 --> 00:36:33,580 I'm still at Fridlington's. 634 00:36:33,970 --> 00:36:36,130 Marion Howard has been talking to a Mrs. Wilson. 635 00:36:36,570 --> 00:36:38,710 A Mrs. Wilson. Oh, yes, I met her at a wine tasting. 636 00:36:38,990 --> 00:36:40,550 She said something about a seance. 637 00:36:41,290 --> 00:36:42,710 You keep close to Mrs. Howard. 638 00:36:43,290 --> 00:36:45,270 They're still after the plans, which I'm sure they are. 639 00:36:46,090 --> 00:36:47,210 She's their only hope. 640 00:36:47,510 --> 00:36:48,510 Where will you be? 641 00:36:49,450 --> 00:36:52,250 Partaking of a few wines with Mr. Frederick Paynton. 642 00:36:52,650 --> 00:36:53,650 What again? 643 00:36:56,110 --> 00:36:57,110 Mrs. Howard. 644 00:36:57,650 --> 00:37:01,230 Did you want to see me, Mrs. Gale? No, I was just making use of your office. 645 00:37:01,670 --> 00:37:03,550 Shouldn't you be at home? You've had a terrible shock. 646 00:37:03,850 --> 00:37:04,850 It was all my fault. 647 00:37:05,490 --> 00:37:10,990 Only I realized if I'd made sure my husband left early last night, this 648 00:37:10,990 --> 00:37:11,990 never have happened. 649 00:37:17,590 --> 00:37:18,590 Anybody home? 650 00:38:56,750 --> 00:39:00,930 There is one here with us much troubled, as yet she's still tied to this earth, 651 00:39:01,050 --> 00:39:02,850 the flesh and the bondage of time. 652 00:39:03,190 --> 00:39:05,430 She has come here to ask our help. 653 00:39:05,970 --> 00:39:10,630 And on the other side, divided from us by that first and last illusion which is 654 00:39:10,630 --> 00:39:15,610 death, is a spirit still tied to her whom we shall help through the eternal 655 00:39:15,610 --> 00:39:16,610 chains of love. 656 00:39:17,090 --> 00:39:20,210 He waits, I know, to be called into our circle. 657 00:39:23,650 --> 00:39:25,850 Our sister comes to speak with us. 658 00:39:26,440 --> 00:39:30,120 Shut out the tumult of time. Shut out the motion of the stars. 659 00:39:30,320 --> 00:39:35,400 Reach out. Reach out and bend your will to her. Lend her power. 660 00:39:35,920 --> 00:39:39,600 Reach out toward the stillness of eternity. 661 00:39:45,380 --> 00:39:47,460 There's a man. 662 00:39:48,760 --> 00:39:51,920 He's tall and thin. 663 00:39:52,920 --> 00:39:54,360 And he's smiling. 664 00:39:55,440 --> 00:39:57,050 He's... He's happy. 665 00:39:58,490 --> 00:40:02,930 I can hear a bell. It's shrill and piercing. 666 00:40:04,010 --> 00:40:05,010 It's a warning. 667 00:40:06,010 --> 00:40:07,010 He's afraid. 668 00:40:08,270 --> 00:40:09,930 Come with me, please, Mrs. Howard. 669 00:40:11,090 --> 00:40:14,230 But he will not tell me his name. 670 00:40:15,190 --> 00:40:16,990 He says not yet. 671 00:40:19,890 --> 00:40:21,150 He's got a wound. 672 00:40:22,430 --> 00:40:23,570 It's open. 673 00:40:28,750 --> 00:40:31,330 He wishes to speak with someone here. 674 00:40:37,170 --> 00:40:43,990 There's somebody here who wants to communicate with him, but he will not 675 00:40:43,990 --> 00:40:44,990 me his name. 676 00:40:46,330 --> 00:40:47,330 Then... 677 00:41:46,280 --> 00:41:48,280 Oh, Mrs. Howard, how nice to see you again. 678 00:41:48,560 --> 00:41:49,620 Why have I been brought here? 679 00:41:49,820 --> 00:41:51,200 Oh, didn't Mrs. Wilson tell you? 680 00:41:51,760 --> 00:41:55,680 She insinuated she knew certain details about my private life. And so I do. 681 00:41:56,040 --> 00:41:59,160 But what have you got to do with this? Why have I been dragged here? Well, you 682 00:41:59,160 --> 00:42:01,360 see, Mrs. Wilson and I are old friends. 683 00:42:01,780 --> 00:42:04,440 We rather hoped, Mrs. Howard, that you might help us again. 684 00:42:05,660 --> 00:42:06,660 Again? Yes. 685 00:42:06,860 --> 00:42:08,840 And I hope that this time you'll make a better job of it. 686 00:42:09,120 --> 00:42:11,960 Last time, I understand, the alarm wires were only partly cut. 687 00:42:12,240 --> 00:42:14,760 That was very foolish of you. It cost you the life of your dear husband. 688 00:42:15,690 --> 00:42:20,870 Why would I have her? Oh, there, there, my dear. You mustn't upset yourself. 689 00:42:20,910 --> 00:42:22,350 After all, you've still got Alan. 690 00:42:22,770 --> 00:42:25,110 Or rather, you will have if you do as we ask. 691 00:42:30,470 --> 00:42:35,490 What do you want? Oh, dear Bagatelle, we want you to go back to your office and 692 00:42:35,490 --> 00:42:38,250 bring us accurate copies of your husband's work. 693 00:42:41,570 --> 00:42:43,270 OK, that's it. Let's call it a day. 694 00:42:46,510 --> 00:42:47,448 What the devil are you? 695 00:42:47,450 --> 00:42:50,050 My name is Steve, John Steve. How did you get in here? I'm a colleague of Mrs. 696 00:42:50,110 --> 00:42:51,630 Gayle. Oh, another ministry spy. 697 00:42:51,950 --> 00:42:53,950 I'll give you more official title if you want. Well, if you're looking for Mrs. 698 00:42:54,030 --> 00:42:55,390 Gayle, she's not here. Actually, I'm looking for you. 699 00:42:55,990 --> 00:42:58,070 Oh, you've found me. What do you want? I need your help. 700 00:42:58,330 --> 00:43:01,150 Oh, not you as well. Could you tell me who was in the laboratory the night that 701 00:43:01,150 --> 00:43:03,650 you found this girl? Oh, no, look, I've been all through this with the police. 702 00:43:04,210 --> 00:43:05,029 I know. 703 00:43:05,030 --> 00:43:05,808 That's true. 704 00:43:05,810 --> 00:43:07,230 Yes. Oh, very well. 705 00:43:08,050 --> 00:43:11,010 Most of the staff left at five o 'clock. I think I was here for about another 706 00:43:11,010 --> 00:43:14,570 hour. Cliff and Mariam were still here when I left. Now, is that enough for 707 00:43:14,700 --> 00:43:17,400 For a start, am I right in saying that only three people knew how the elaborate 708 00:43:17,400 --> 00:43:18,960 alarm system worked? Yes, that's quite true. 709 00:43:19,200 --> 00:43:22,560 So Cliff Howard wouldn't have cut the wires, and I believe that you didn't. 710 00:43:23,040 --> 00:43:24,660 I'm very trusting of you, Mr. Steed. 711 00:43:24,880 --> 00:43:27,280 That's quite all right, because a police report said that you were at a young 712 00:43:27,280 --> 00:43:30,720 socialist meeting in St. Pancras Town Hall at the time. Now, that only leaves 713 00:43:30,720 --> 00:43:31,720 one person. 714 00:43:32,620 --> 00:43:34,800 Marion, that's absurd. Is it? 715 00:43:35,580 --> 00:43:39,280 Now listen, Mr. Carey, for some time an organization has been trying to steal or 716 00:43:39,280 --> 00:43:41,420 at least copy the plans of the tracking device. 717 00:43:41,740 --> 00:43:45,140 Now I think that Mrs. Howard has been blackmailed into helping them. When the 718 00:43:45,140 --> 00:43:50,180 first one didn't work, they're coming back to her again. Now do you see how 719 00:43:50,180 --> 00:43:53,420 I need your help? Yes, of course, but how could they be blackmailing her? 720 00:43:54,460 --> 00:43:57,880 Is it possible that she was unfaithful to her husband? 721 00:43:58,120 --> 00:44:00,660 Well, not to put too fine a point on it, did she have a lover? 722 00:44:01,640 --> 00:44:02,640 Well? 723 00:44:03,120 --> 00:44:04,740 Yes, as a matter of fact, she did. Who? 724 00:44:05,450 --> 00:44:07,550 A man called Alan Paynton. Paynton? 725 00:44:08,090 --> 00:44:09,090 That's very interesting. 726 00:44:09,310 --> 00:44:10,690 I think we'd better get him down here. 727 00:44:36,240 --> 00:44:37,240 Come in here, Mr. Payne. 728 00:44:37,620 --> 00:44:41,720 This is Mr. P. How do you do? We met with Mrs. Marion Howard at Waller's Wine 729 00:44:41,720 --> 00:44:44,260 Tasting Company. Yes, I remember. Would you mind telling me what this is all 730 00:44:44,260 --> 00:44:45,780 about? It's about Mrs. Howard. 731 00:44:46,100 --> 00:44:48,840 Now, I may be wrong, but I think that she's being blackmailed by somebody. 732 00:44:48,960 --> 00:44:52,140 That's absolutely ridiculous. Payne, I think perhaps we ought to tell you that 733 00:44:52,140 --> 00:44:55,220 we're aware of your relationship with Marion Howard. This is very important. 734 00:44:55,220 --> 00:44:56,220 you know anything, you must tell us. 735 00:44:56,540 --> 00:44:57,540 I'm sorry, I can't. 736 00:44:58,040 --> 00:45:00,660 Even if I wanted to, there are other people to think of. Your brother, for 737 00:45:00,660 --> 00:45:01,660 instance? What about him? 738 00:45:02,020 --> 00:45:04,200 If you're trying to protect him, I'm afraid it's too late. 739 00:45:04,740 --> 00:45:05,740 He's dead. 740 00:45:08,750 --> 00:45:11,810 We have crossed the abyss and nullified the decay of time. 741 00:45:12,190 --> 00:45:16,850 We've given voice and love to the departed, and now there are none left to 742 00:45:16,850 --> 00:45:19,570 our help. So go in peace, my friend. 743 00:45:20,250 --> 00:45:24,950 Very soon we shall all be summoned here again, but in the meanwhile, go in 744 00:45:24,950 --> 00:45:25,950 peace. 745 00:45:33,150 --> 00:45:37,070 Oh dear, oh dear, you silly fool. 746 00:45:38,490 --> 00:45:39,730 Well, did you get on all right, Julia? 747 00:45:39,950 --> 00:45:40,950 Only just. 748 00:45:40,990 --> 00:45:42,410 I couldn't have kept it up much longer. 749 00:45:42,950 --> 00:45:44,090 Why are you such a time? 750 00:45:44,370 --> 00:45:46,350 Something go wrong? Well, not really wrong. 751 00:45:46,930 --> 00:45:50,210 Marion Howard proved even more tiresome than we'd expected, that's all. 752 00:45:50,570 --> 00:45:51,408 Does she agree? 753 00:45:51,410 --> 00:45:52,410 Well, naturally. 754 00:45:54,190 --> 00:45:55,810 Oh, we might as well call it a day. 755 00:45:56,450 --> 00:46:00,370 You can go and tell Bruno that he can lock... Yeah, where is he? 756 00:46:00,630 --> 00:46:01,830 I thought he went out with you. 757 00:46:02,490 --> 00:46:03,490 No, he didn't. 758 00:46:04,150 --> 00:46:05,150 Now, that's strange. 759 00:46:05,690 --> 00:46:07,770 I think Mr. Waller better be told about this at once. 760 00:46:46,120 --> 00:46:47,118 What are you doing here? 761 00:46:47,120 --> 00:46:48,200 I was waiting for you. 762 00:46:49,880 --> 00:46:52,820 I just came in to see you. I know why you came, Mary, and they persuade you to 763 00:46:52,820 --> 00:46:54,520 get your husband's fans in the safe, didn't they? 764 00:46:54,780 --> 00:46:56,340 I don't know what you're talking about. How did they threaten you this time? 765 00:46:57,520 --> 00:46:59,840 Listen to me, Mary, you must tell me. They've killed Freddie, and they're not 766 00:46:59,840 --> 00:47:00,840 going to stop there. 767 00:47:01,540 --> 00:47:03,480 Was it just Mrs. Wilson, or was there somebody else? 768 00:47:05,540 --> 00:47:07,020 It was Mrs. Wilson and Waller. 769 00:47:07,780 --> 00:47:11,260 She persuaded me to go to a seance, and then they took me next door to Waller's 770 00:47:11,260 --> 00:47:12,260 wine shop. 771 00:47:12,540 --> 00:47:13,820 I think it's their headquarters. 772 00:47:19,020 --> 00:47:21,300 Where's he going? To the wine shop, I think. Wait for me. 773 00:47:22,620 --> 00:47:25,320 I think perhaps I'd better lock up those pans again. 774 00:47:27,020 --> 00:47:28,340 I'm sorry, James. 775 00:47:29,340 --> 00:47:32,540 It seems our man from the ministry has his uses after all. 776 00:47:53,960 --> 00:47:55,280 I wouldn't, Mr. Steed. 777 00:47:56,020 --> 00:47:57,300 Mummy wouldn't like it. 778 00:48:00,380 --> 00:48:01,380 This way, please. 779 00:48:11,240 --> 00:48:12,600 That's very kind of you, my dear. 780 00:48:13,560 --> 00:48:15,120 Bears me the trouble of breaking in. 781 00:48:16,480 --> 00:48:19,600 That whole place seems to be deserted. I wonder where they all are, eh? Not far 782 00:48:19,600 --> 00:48:20,600 away. 783 00:48:20,780 --> 00:48:21,780 Good. 784 00:48:22,140 --> 00:48:23,540 In that case, I should call him for me. 785 00:48:24,360 --> 00:48:25,360 Go on. 786 00:48:26,220 --> 00:48:27,540 Mr. Waller? Yes? 787 00:48:28,080 --> 00:48:29,460 Could you come down here a minute? 788 00:48:29,900 --> 00:48:31,120 Someone wants to see you. 789 00:48:31,420 --> 00:48:33,640 Well, it's very awkward, you know. I'm missing the accounts. 790 00:48:34,200 --> 00:48:37,260 I've got to get it all tied up. Well, my dear, who is it? 791 00:48:38,520 --> 00:48:41,540 What the devil are you doing here? I came for the last of the wine. Oh, very 792 00:48:41,540 --> 00:48:42,540 funny. 793 00:48:42,940 --> 00:48:43,940 Join him. 794 00:48:44,860 --> 00:48:46,280 You stupid little fool! 795 00:48:46,840 --> 00:48:48,900 Now, where's Mummy? 796 00:49:14,670 --> 00:49:15,408 me, Mr. Water. 797 00:49:15,410 --> 00:49:16,410 What's the bad, yeah? 798 00:49:52,460 --> 00:49:53,500 Stop. Horrific. 799 00:49:53,940 --> 00:49:58,620 Stop. No shortage of water for testing. Stop. Carry. 800 00:49:58,860 --> 00:49:59,860 That's good. 801 00:50:00,780 --> 00:50:03,500 It's a pity that Waller's wine was confiscated. 802 00:50:03,860 --> 00:50:05,820 Well, not quite, all of you. 803 00:50:06,100 --> 00:50:07,100 Ah, cheers. 804 00:50:09,460 --> 00:50:10,460 Rather good. 805 00:50:11,120 --> 00:50:13,300 Rhone, Chateaubriand 53. 806 00:50:14,860 --> 00:50:16,660 Discreet, yet richly bodied. 807 00:50:19,740 --> 00:50:21,620 It's a combination of delicacy and power. 808 00:50:22,350 --> 00:50:23,710 Perhaps a little young. 809 00:50:24,170 --> 00:50:25,930 A bit of noble lineage. 810 00:50:26,490 --> 00:50:27,950 No visible sparkle. 811 00:50:28,850 --> 00:50:30,390 A subtle strength. 812 00:51:11,500 --> 00:51:12,500 Thank you.